WISHLIST

March 31, 2014

В этом году я, наконец-то, оценила всю прелесть свитшотов и мне уже не терпится показать вам свою коллекцию! А пока что я сделала для вас подборку самых-самых! И, как вы уже поняли, серый свитшот - это просто must-have этой весны! Идеальным дополнением к нему станут белые джинсы и biker boots. А вы любите свитшоты?

Finally, this year I've understood all the beauty of sweatshirts and I can't wait to show you my collection! While I made a selection for you of the most amazing! And, as you already noticed, the grey sweatshirt is a must-have of this spring! White jeans and biker boots will be perfect addition to it! Do you love sweatshirts?




ARE YOU LOVING IT?

March 26, 2014


Я редко пишу о показах, но я не могла не поговорить с вами о первом большом показе нового креативного директора Moschino Джереми Скотта. Уверена, большинство из вас уже видели джемпер с надписью "Over 20 Billion Served", чехол для iPhone в форме коробочки от картошки фри, красную кепку с желтой буквой "M" и, конечно же, сумочку в стиле "Happy Meal". 

CROSS THE LINE

March 16, 2014


Я всегда очень болезненно воспринимаю критику, но еще больше я боюсь стать заложницей общественных стереотипов и начать мыслить «как все». Я живу в стране, где выйти из дома куда угодно не на 12-сантиметровой шпильке это не «comme il faut»; а три полоски на штанах - это, в первую очередь, не знак Adidas, а отсылка на принадлежность к тем районом, где девушке лучше никогда не появляться. Но ни это, ни тот факт, что в моей коллекции всего 3 пары обуви на плоской подошве, не смогли удержать меня от покупки главной обуви этой весны - кроссовок.

I always perceive criticism very painfully, but even more I am afraid to become the hostage of public stereotypes and to start thinking "like everybody". I live in the country where to leave the house on a 12-centimeter heels is "comme il faut"; and three stripes on trousers are, first of all, not the sign of Adidas, but are referred to those areas where it is better not to appear. But neither it, nor that fact that there are only 3 pairs of shoes on a flat sole in my collection, couldn't keep me from the purchase of the main footwear of this spring - sneakers.

The Matrёshki

March 15, 2014


Мои дорогие читатели, я с большой радостью хочу представить вам блог "The Matrёshki"! 
My dear readers, with big pleasure I want to present you the blog "The Matrёshki"! 

IF NOT NOW, WHEN?

March 09, 2014


Я очень люблю весну. И, по правде говоря, новый год для меня начинается не первого января, а в первых числах марта. Если зимой я еще могу хандрить и позволять себе немного лениться, то весной во мне запускается «вечный двигатель» и меня уже не остановить. И теперь, когда в доме пахнет тюльпанами, а солнце уже греет совсем по-весеннему, чтобы начать сезон правильно, представляю вам some tips для идеальной весны