DUBAI: MODERN ART. ART GALLERIES

August 27, 2014


Когда я интересовалась искусством в Дубаи, то даже и не подозревала, что самые знаменитые галерии находятся в двух шагах от нашего отеля. Художественные галерии расположены в DIFC, в финансовой зоне города. Впечатляет не только экстерьер, но и содержимое галерей: здесь можно найти не только творения Пабло Пикасо, Сальвадора Дали, Марка Шагала, но и местных художников. Вход свободный, но обязательно уточните заранее режим работы: мы попали в галереи только с третьей попытки)

When I interested in art in Dubai, I even didn't suspect that the best-known galleries are two steps away from our hotel. Art galleries are located in DIFC, in the financial area of the city. Not only exterior impressed us, but also contents of galleries: it is possible to find here not only Pablo Picasso, Salvador Dalí, Marc Chagall's creations, but also local artists. Entrance is free, but check operating hours: we got to galleries only from the third attempt)

IT'S MY BDAY!

August 22, 2014


Today it's my bday, so happy birthday to me! Sweet 23!

DUBAI: THE DUBAI MALL, BURJ KHALIFA, THE DUBAI FOUNTAIN

August 16, 2014


Пожалуй, эта поездка в Дубай - наше самое спонтанное путешествие: визы, оформленные за пару часов, эксклюзивное предложение от отеля на booking и вот мы уже приземляемся в Dubai International Airport. В Дубай невозможно не влюбиться, город очаровывает с первых минут: небоскребы в пустыне, пляжи по соседству с горнолыжным комплексом, роскошные магазины, искусственные острова - город, где традиции так тесно переплетаются с современностью. 

PAYOT

July 27, 2014


Прошло уже много времени с моего последнего beauty-поста и сегодня я бы хотела рассказать вам о средствах, которые провели в моей комнате не один месяц. Долгое время я использовала уход от Clarins, о чем вы можете прочитать здесь, но затем моя кожа начала привыкать и я уже не получала такой эффект, как раньше. В поисках идеала я решила попробовать уход от Payot. 

Many time has passed since my last beauty-post and today I would like to tell you about the products that have spent in my room several months. For a long time I used skincare from Clarins, about which you can read here, but then my skin started to get used to them and I haven't received the same effect as before. In search of the ideal I've decided to try Payot.

PRICELESS RED SUIT

July 22, 2014


При формировании своего гардероба я придерживаюсь принципа: количество базовых вещей превышает количество трендовых. Изначально этот костюм попал в категорию вторых, но прошел почти год и я с уверенностью могу сказать, что он стал неотъемлемым элементом моего списка базовых вещей для создания идеального гардероба. 

When forming my wardrobe, I adhere to the principle: the quantity of basic things exceeds quantity of the trend things. Originally this costume was in the second category, but after a year I can say that it became the integral element of my list of basic things for creation of perfect wardrobe.